Thomas d’Ansembourg: Wie können wir leben …? Um jungen Menschen Sinn zu vermitteln und ihnen Lust aufs Erwachsensein zu machen?. Junfermann 2022. (F > D)
Thema: Politik&Wirtschaft
Themen und Kategorien
Achtsamkeit&MBSRBiografie&ErfahrungsberichtBiologieBuddhismusChinaFilm und MedienGewaltfreie KommunikationIndienKinderKoreaKörper&GeistLebenskunstMedizinMenschenrechteÖstliche WeisheitPolitik&WirtschaftPsychologie&SelbsthilfeReligionSpiritualitätTibetTiereWissenschaftYogaZenZoologie
Vicki MacKenzie: Aktivistin, Rebellin und Pionierin des Buddhismus. Die vielen Leben der Freda Bedi. Kamphausen/Theseus 2022. (E > D)
Ralph de la Rosa: Don’t Tell Me to Relax. Emotionale Resilienz in turbulenten Zeiten. Kamphausen 2021. (E > D)
ACN/Testimonies anlässlich der internationalen Pilgerfahrt nach Fatima im September 2017: Schwester Persévérance Catherine Kingbo (Niger); Pater Firas Lutfi, Aleppo (Syrien); Forrosuelo Du, Erzbischof von Palo (Philippinen); Raul Biord Castillo, Bischof von La Guaira (Venezuela). (E/F (I/SP) > D)
Pankaj Mishra: Der letzte Dalai Lama? Der berühmteste Mönch der Welt will nicht wiedergeboren werden. Übersetzung eines Artikels aus The New York Times Magazine in: Der Ausleser 01/2016 (iTunes App; Der Ausleser veröffentlicht hochkarätige Artikel aus amerikanischen Magazinen und Zeitschriften in deutscher Übersetzung).
Als Mitübersetzerin (56 Länderberichte): Religionsfreiheit weltweit – Bericht 2014. Hrsg. von Aid to the Church in Need. (E/I > D)
Pierre Rabhi/Anne van Stappen: Das kleine Übungsheft – Für eine bessere Welt. Illustr. Jean Augagneur. Scorpio/Trinity 2013. (F > D)
Als Mitübersetzerin (25 Länderberichte): Religionsfreiheit weltweit – Bericht 2012. Hrsg. von Aid to the Church in Need. (E/I > D)
Rita Panicker (Straßenkinderprojekt „Butterflies“/Indien): Kinderrechte und Kinderpartizipation. In: Th. Antkowiak/A. Biesinger/M. Bröckelmann-Simon/Th. Schreijäck/O. Fuchs (Hrsg): Horizont Weltkirche. Erfahrungen – Themen – Optionen und Perspektiven. Matthias Grünewald Verlag 2012, pp. 369-389. (E > D)
Einige Tibet-Berichte und -Artikel für die IGFM-München (12/2010 – 02/2011), darunter der Jahresbericht 2010: Die Menschenrechtssituation in Tibet des Tibetan Centre for Human Rights and Democracy in Dharamsala (H. P./Indien), der Blogbeitrag Rückkehr nach Lhasa (Dez. 2010) von Tsering Woeser und ein Artikel über die Zwangsumsiedlung tibetischer Nomaden.
Als Mitübersetzerin (39 Länderberichte): Religionsfreiheit weltweit 2010. Hrsg. von Aid to the Church in Need. (E/I > D)
Rainer Grunert: Vision einer fairen Wirtschaftsordnung. Ein Weg aus der Krise. Windpferd 2009.
Patricia Aburdene: Megatrends 2020. Sieben Trends, die unser Leben und Arbeiten verändern werden. J. Kamphausen/Inspire! 2008. (E > D)
Mayank Chhaya: Dalai Lama. Mönch – Mystiker – Mensch. Autorisierte Biografie. Ullstein/Allegria 2008. (E > D)